Bolgár Iskola és ÓvodaJantra és a Roszica: Belépés a mi világunkba
A következő hét tele van programokkal. Október 23-án osztozunk az ünneplésben a Jantra és a Roszica néptáncegyüttesekkel.
ÖSZTÖNDÍJPÁLYÁZAT MAGYARORSZÁGON ÉLŐ BOLGÁR DIÁKOKNAK
Az Önkormányzati Testület és a Fővárosi Bolgár Önkormányzat pályázatot hirdet korlátozott számú ösztöndíj elnyerésére a Magyarországon élő, bolgár származású diákok számára.
Kik pályázhatnak?
Középiskolai tanulók és felsőoktatási intézmények hallgatói
Bolgár származású, bolgárul beszélő fiatalok
Jó tanulmányi eredménnyel rendelkező, a bolgár kultúra iránt érdeklődő pályázók
Szükséges dokumentumok:
A pályázó közösségért végzett tevékenységét vagy jövőbeli kezdeményezéseire vonatkozó elképzeléseit bemutató projektterv
Önéletrajz elérhetőségekkel
A bolgár kultúra ápolásához hozzájáruló szervezet vagy személy ajánlása
A nappali tagozatos tanulói vagy hallgatói jogviszony igazolása
A diákigazolvány vagy hallgatói igazolvány másolata, valamint a 2025/2026-os tanévben (vagy a legutóbbi tanévben) elért tanulmányi eredmény igazolása
Jelentkezési határidő: 2026. november 5.
Az ösztöndíjat 10 hónapra ítélik oda. A hallgatóknak a második félév kezdetén igazolniuk kell, hogy nappali tagozatos tanulói vagy hallgatói jogviszonyuk továbbra is fennáll.
A pályázat benyújtásának helye és módja:
1097 Budapest, Fehér Holló utca 8.
bolgonk@bul.hu
Fontos tájékoztatás
A budapesti bolgár iskola és óvoda azért osztja meg ezt a felhívást, hogy minél több családhoz és fiatalhoz eljusson az információ.
Az iskola nem vesz részt a pályázatok elbírálásában, és nem dönt az ösztöndíjak odaítéléséről.
November 20. és 22. között a Budapesti Bolgár Iskola és Óvoda ad otthont a „Bolgár vagyok” fesztiválnak.
A rendezvényhez kapcsolódóan kerekasztal-beszélgetést is tartanak a külföldön működő bolgár iskolákról, valamint a bolgár mint második vagy idegen nyelv oktatásáról.
„Más módszertanra van szükség egy olyan nyelv tanításához, amelyet a gyermek otthon használ, és amelyet első nyelveként sajátít el, mint egy olyan nyelv esetében, amelyet ritkábban gyakorol, vagy amelyen csak az egyik szülőjével beszél” – mondta Kotrova Ványa, a rendezvénynek otthont adó iskola igazgatója a Bolgár Rádiónak adott interjúban.
A részletekről az alábbi cikkben olvashattok és hallhattok bővebben.
Българските деца в чужбина са малките посланици на България по света - Радио България
Gyermekeinkről, a bolgár nyelvről és mindenről, amivel novemberre készülünk Budapesten.
Köszönjük a Bolgár Rádiónak (BNR) és Kraszimir Martinovnak a közelgő rendezvényeinket bemutató cikksorozat első írását!
November 20–22. között mi adunk otthont a XVIII. „Bolgár gyerek vagyok” fesztiválnak, valamint a külföldi bolgár nyelvoktatásról szóló kerekasztal-beszélgetésnek.
A Bolgár Rádió médiapartnerünk, és örömmel tölt el bennünket, hogy együtt számolhatunk be ezekről a napokról!
Kell-e minden gyermeknek olyan álom, amelynek megvalósítása nem egyszerű?
Zdravko Denev képzőművésznek ez a gondolata mély benyomást tett rám. Egy olyan világban, ahol egyre több minden történik gyorsan, könnyen, egyetlen gombnyomásra, vajon milyen gyakran beszélgetünk a gyerekekkel az erőfeszítésről? A türelemről? Arról, hogy nem minden értékes dolog érkezik meg azonnal, és hogy néha éppen egy nehéz cél felé vezető út ad értelmet annak, amit teszünk?
Szeptember 8-án abban a megtiszteltetésben volt részünk, hogy vendégül láthattuk Zdravko Denev képzőművészt a Budapesti Bolgár Iskolában egy rendhagyó művészeti foglalkozás keretében.
Az alkalmat az általa megalkotott ceruzalények, az úgynevezett „molifanik” ihlették: apró, különös figurák, amelyeknek a teste ceruza, a fejük pedig a személyiségüket tükrözi.
Mielőtt a gyerekek kezükbe vették volna a ceruzákat, Zdravko beszélgetésre hívta őket.
Arról, hogy miről álmodnak. Mit szeretnének elérni. Hogyan képzelik el az odáig vezető utat. És arról is, miért érdemes olyan célt kitűzni magunk elé, amely többet kíván tőlünk egy pillanatnyi vágynál.
Így a művészeti foglalkozás már nem csupán egy program, ahol a gyerekek rajzolnak és jól érzik magukat. (Bár erre is nagy szükségük van!)
A mi iskolánkba a gyerekek hetente mindössze egyszer járnak, így nagyon korlátozott az együtt töltött időnk, miközben legfontosabb feladatunk a bolgár nyelv tanítása. A nyelvet azonban nem csupán feladatokon, nyelvtani szabályokon és tankönyveken keresztül lehet elsajátítani. Akkor is tanuljuk, amikor van mondanivalónk. Amikor valaki megkérdez bennünket az álmainkról. Amikor szeretnénk elmesélni, mit rajzoltunk, miért éppen azt rajzoltuk, és mit jelent számunkra az alkotásunk.
A Zdravko Denevvel közösen megvalósított művészeti foglalkozás adott alkalmat arra is, hogy a magyar televízió Rondó című műsorának stábja ellátogasson hozzánk, és bepillantást nyerjen iskolánk mindennapjaiba.
Köszönjük a műsor munkatársainak az érdeklődést, a munkánk iránt tanúsított figyelmet, valamint a lehetőséget, hogy szélesebb közönségnek is megmutathattuk, nemcsak azt, mit csinálunk, hanem azt is, miért tartjuk fontosnak.
Arra biztatjuk Önöket, hogy szánjanak időt Zdravko Denev gondolatainak meghallgatására is a riportban. Mondanivalója messze túlmutat a rajzolás témáján.
Ma a budapesti bolgár iskolát és óvodát mutatom be a VII. Digitális Oktatási Konferencián, amelynek az Európa 2000 Gimnázium ad otthont.
Az idei téma különösen aktuális: „Tanár + mesterséges intelligencia: Ki tanít kit?”
Vagy talán a legfontosabb kérdés inkább az: Miben bízhatunk meg a mesterséges intelligenciában, és mi az, aminek továbbra is az ember kezében kell maradnia?
Kíváncsian várom az új gondolatokat, a gyakorlatban is alkalmazható megoldásokat és azokat a lehetőségeket, amelyeket a digitális technológiák és a mesterséges intelligencia kínálnak az oktatás számára.
Hiszen ahhoz, hogy felkészítsük a gyerekeket a jövőre, nekünk, pedagógusoknak is folyamatosan tanulnunk kell.
Ez a néhány gyermeki gondolat mindennél jobban megmutatja, miért is létezik a Budapesti Bolgár Iskola.
Bolgár gyermeknek lenni úgy, hogy az ember távol él Bulgáriától, nagyon személyes élmény. Amikor pedig egy gyermek saját maga írja le, hogy büszke bolgár származására, szereti a bolgár iskolát, és itt barátokra, örömre talált, akkor igazán megértjük, milyen fontos a munkánk.
Ezek a gyermeki gondolatok az október 19-i bolgár–magyar barátság napja alkalmából készülő kiállításunkra való felkészülés részei. Arra kértük a gyerekeket, hogy bolgárul és magyarul is fogalmazzák meg, mit jelent számukra bolgár gyermekként Magyarországon élni.
Denkának pedig egy újabb nagyszerű ötlete támadt: miért ne rendezhetnénk virtuális kiállítást is, hogy minél többen olvashassák ezeket az őszinte gyermeki gondolatokat? Megpróbáljuk megvalósítani!
Köszönjük Denkának, hogy megosztotta velünk ezeket a sorokat!
Számunkra ez a legszebb elismerés: tanároknak, szülőknek és gyerekeknek egyaránt, akik együtt őrizzük a bolgár nyelvet, és erősítjük az összetartozás érzését.
Boldog ünnepet kívánok, kedves kollégák!
Külön szeretettel köszöntöm a külföldi bolgár iskolákban dolgozó valamennyi kollégát, és boldog ünnepet kívánok a Budapesti Bolgár Iskola és Óvoda munkatársainak is!
A mi munkánk egy kicsit különlegesebb… Nemcsak tudást adunk át a gyerekeknek, hanem nyelvet, összetartozást és a Bulgáriához fűződő kapcsolatot is.
Köszönöm a mindennapi munkátokat, a türelmeteket és azt a sok szívből jövő törődést, amelyet a gyerekeknek adtok!
Kívánom, hogy legyetek egészségesek, lelkesek, és mindig legyetek büszkék arra, amit tesztek!
Ajándék a hetedikeseknek
Tegnap a 7. osztályos diákok különleges ajándékot kaptak a XIV. kerületi Zuglói Bolgár Önkormányzattól: az „Odüsszeia Tarnovgradban” című oktatójátékot.
A játék segítségével a gyerekek játékos feladatokon, rejtvényeken és érdekes tényeken keresztül ismerkedhetnek meg a régi bolgár főváros, Veliko Tarnovo történetével és nevezetességeivel.
Köszönjük a Zuglói Bolgár Önkormányzatnak az ajándékot és a támogatást!
Szeretettel köszöntjük Mónikát és Krisztiánát!
Ma köszöntjük Mónika Kalcsevát és Krisztiána Germanovát, akik a Bolgár Állami Egyetem harmadéves, bolgár filológia szakos hallgatói.
A következő két hónapban a budapesti Bolgár Iskola és Óvoda csapatának tagjai lesznek, és aktívan bekapcsolódnak az oktatási-nevelési munkába, mind az óvodában, mind az iskolában.
Számukra ez remek lehetőség arra, hogy gyakorlati tapasztalatot szerezzenek, mi pedig örömmel osztjuk meg velük tudásunkat, friss ötleteinket és bevált pedagógiai módszereinket.
Sok hasznos tapasztalatot és inspiráló élményt kívánunk Mónikának és Krisztiánának a Budapesten töltött két hónaphoz!
A BNR és a BTA elfogadta a javaslatunkat, így médiapartnereink lesznek a novemberi fesztiválon és az ahhoz kapcsolódó kerekasztal-beszélgetésen.
A fórum a XVIII. Nemzetközi „Bolgár vagyok” – „Аз съм българче” Fesztivál részeként kerül megrendezésre.
A rendezvényen szó lesz a bolgár oktatási minisztérium (MON) új tanterveinek alkalmazásáról a bolgár mint második/idegen nyelv oktatásában a külföldi bolgár iskolákban, valamint a bolgár nyelv többnyelvű környezetben történő oktatásának sajátosságairól, az új technológiák és a mesterséges intelligencia által a pedagógusok számára kínált lehetőségekről és további aktuális kérdésekről.
Várunk benneteket november 20–22. között Budapesten!
През ноември в Будапеща - кръгла маса за българските училища в чужбина - Радио България
„Bolgár vagyok” fesztivál
Ha külföldi bolgár iskolában dolgozol, jegyezd fel a dátumot: 2026. november 20–22. Idén Budapesten találkozunk az „Bolgár vagyok” fesztivál keretében, ahol a külföldön dolgozó kollégák mindennapi munkájáról is közös szakmai beszélgetést tartunk.
2026. november 20–22. között a Budapesti Bolgár Iskola és Óvoda ad otthont a XVIII. Nemzetközi Bolgár Kulturális Fesztiválnak, amelyet a T.A.N.G.R.A.-Madrid Egyesület szervez, és amelyhez kapcsolódóan kerekasztal-beszélgetést is rendezünk a külföldi bolgár iskolák képviselői számára.
A fesztivál és a kerekasztal egy háromnapos közös program része. Miközben a pedagógusok számára szakmai találkozókra és tapasztalatcserére kerül sor, a gyerekeket kreatív programok, fellépések és a közös együttlét élménye várja.
A kerekasztal témája
„Az Oktatási és Tudományos Minisztérium új tantervének alkalmazása a nyelv második/idegen nyelvként történő oktatásában. Jó gyakorlatok megosztása a külföldi bolgár iskolák között.”
A beszélgetés során többek között az új tanterv gyakorlati alkalmazásáról, a többnyelvű környezetben történő nyelvoktatás sajátosságairól, a különböző iskolákban alkalmazott pedagógiai gyakorlatokról, valamint arról beszélgetünk, milyen lehetőségeket kínálnak az új technológiák és a mesterséges intelligencia a pedagógusok számára.
A kerekasztalt a Budapesti Bolgár Iskola és Óvoda szervezi az Oktatási és Tudományos Minisztérium támogatásával.
A rendezvényre várjuk az Oktatási és Tudományos Minisztérium, a budapesti irodalmi és tudományos intézmények, a „Prof. Dr. Aszen Zlatarov” Burgaszi Egyetem, a külföldi bolgár iskolák, valamint más oktatási intézmények képviselőit.
„Bolgár vagyok” – találkozás Budapesten
A„Bolgár vagyok” fesztivál a budapesti bolgár közösségek gyermekeit és fiataljait is összekapcsolja. A rendezvény a T.A.N.G.R.A.-Madrid Egyesület kezdeményezése, és 2009 óta kerül megrendezésre. A fesztiválra különböző európai városok bolgár szervezetei és iskolái is rendszeresen ellátogatnak.
A budapesti program része többek között egy kiállítás, a „Mi alkotunk, tudunk és képesek vagyunk rá” című gyermekprogram, a hivatalos megnyitó, díjátadó és gálakoncert. A résztvevők számára kulturális programokkal is készülünk.
Időpont: 2026. november 20–22.
Helyszín: Budapest, Magyarország
Jelentkezés:
Regisztrációs űrlap
Jelentkezési határidő: 2026. november 2.
Azok a kollégák, akik szeretnék megkapni a részletes előzetes programot, valamint az utazással és a budapesti tartózkodással kapcsolatos gyakorlati információkat, írjanak nekünk privát üzenetben, vagy vegyék fel a kapcsolatot a Budapesti Bolgár Iskolával és Óvodával.
Örömmel találkozunk Budapesten – kollégákkal, gyerekekkel, ötletekkel és azzal a sok tapasztalattal, amelyet mindannyian a saját iskolánkból hozunk.
118 éve független Bulgária!
Boldog ünnepet, Bulgária!
Szeretettel köszöntjük kedves diákjainkat, szüleiket, kollégáinkat és barátainkat ezen a jeles napon!
Szeptember 22-én Bulgária kikiáltotta függetlenségét, és független királysággá vált. Ez a nap annak a bátor döntésnek az emléke, amellyel Bulgária kijelentette: saját útját járja, önálló politikát folytat, és maga vállal felelősséget a saját sorsáért.
További pillanatok a mai ünnepségről
Boldog függetlenség napját, Bulgária!
Ma, szeptember 20-án Halászteleken megemlékeztünk Bulgária közelgő függetlenség napjáról.
Az ünnepség Őexcellenciája Angelieva Mária, a Bolgár Köztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, valamint dr. Muszev Dancso, az Országos Bolgár Önkormányzat elnöke köszöntőjével kezdődött.
Ünnepélyesen megkoszorúztuk a „Bolgár Dűlő” emlékművet, amelyet a bolgár kertészek tiszteletére állítottak. Az emlékmű egyben a Magyarországon nyomot hagyó bolgár nemzedékek iránti hála és megbecsülés jelképe is.
Az ünnepség bolgár zenével és tánccal folytatódott. Felléptek a „Roszica” és a „Jantra” táncegyüttesek, amelyekben iskolánk jelenlegi és egykori diákjai is táncolnak. Különösen fontos számunkra, hogy láthatjuk: gyermekeink továbbra is őrzik és bemutatják a bolgár népi kultúrát és hagyományokat Magyarországon.
A műsorban közreműködött a „Szlobodan Vertetics és barátai” zenekar is. Az ünnepi programot magyarországi bolgár képzőművészek kiállítása és bolgár ételek kóstolója tette teljessé.
Az ilyen napok emlékeztetnek bennünket arra, hogy a bolgár történelem, nyelv és hagyományok tovább élnek közösségünkben – mindenekelőtt gyermekeink révén, itt, Magyarországon.
Köszönjük az Országos Bolgár Önkormányzatnak, a Halászteleki Bolgár Önkormányzatnak és Halásztelek Város Önkormányzatának a rendezvény megszervezését és a közös ünneplés lehetőségét!
Munkalehetőség bolgár egyetemistáknak Budapesten
Egy nemzetközi vállalat bolgárul és angolul beszélő egyetemistát keres ügyfélszolgálati munkakörbe.
Munkavégzés helye: Budapest
Munkaidő: heti 20 óra, az egyetemi órarendhez igazítható
Fizetés: bruttó 2500 Ft/óra
Hibrid munkavégzés: a kezdeti betanulást követően otthonról is lehet dolgozni
Elvárások:
• aktív magyarországi hallgatói jogviszony
• bolgár nyelvtudás – C1 vagy anyanyelvi szint
• angol nyelvtudás – B2/C1
• magyar nyelvtudás nem szükséges
A munkakör főbb feladatai:
Az ügyfelekkel bolgár és angol nyelven történő kapcsolattartás e-mailben, chaten és telefonon, a felmerülő kérdések megválaszolása, valamint egy belső információs rendszer használata.
25 év alattiak esetében, amennyiben jogosultak a vonatkozó adókedvezményre, a megjelölt bruttó órabér akár a nettó órabérrel is megegyezhet.
Jelentkezés: angol nyelvű önéletrajzzal a következő e-mail-címen:
veronika.toth@lat-nitrogen.com
A Bolgár Iskola és Óvoda – Budapest az álláshirdetést tájékoztató jelleggel osztja meg. A kiválasztási folyamatot és a munkaviszony létesítését a munkáltató végzi.
STEM- és STEAM-oktatás
Ma, szeptember 10-én a blagoevgradi „Neofit Rilski” Egyetemen megkezdődött a STEM- és STEAM-oktatásnak szentelt gyakorlati képzés. Hallgatóink, Vanya Kotova és Veselina Barki is részt vesznek rajta.
A téma számunkra különösen érdekes. A külföldi iskolában folyamatosan keressük azokat a lehetőségeket, amelyekkel segíthetünk a gyerekeknek abban, hogy ne csak megtanulják a nyelvet, a történelmet, a földrajzot és a kultúrát, hanem át is éljék mindezeket. Éppen ebben látjuk a STEAM-ben rejlő hatalmas lehetőségeket: a különböző területek összekapcsolását, a tapasztalati tanulást, a kreativitást, a játékot és a felfedezést. Mindezeknek pedig természetes közege a nyelv.
A program rengeteg ötletet ad számunkra ebben az irányban. Ma a STEAM-megközelítéssel foglalkoztunk Bulgária földrajzának tanításában, megismertük az új digitális technológiákat a vizualizáció és az interaktív élmények terén, valamint a virtuális valóságban és a STEM-laborokban rejlő lehetőségeket. A vizuális művészeteken keresztül megvalósuló játékos kreativitás, valamint a Pirin-dal megtanulása is a program része volt.
Holnap a 3D-technológiák oktatásban való alkalmazásával folytatjuk: interaktív modellekkel, 3D-modellezéssel és 3D-nyomtatással, valamint egy számunkra szintén nagyon közeli témával, a hagyományos nép- és folklórzenével foglalkozunk.
És valójában mindeközben folyamatosan feltesszük magunknak a nagyon is gyakorlati kérdést: Mit tudunk mindabból, amit itt látunk és megtapasztalunk, bevinni a budapesti osztálytermeinkbe?
Mert az lenne a legjobb, ha a gyerekeink nemcsak Bulgáriáról tanulnának, hanem felfedezhetnék, átélhetnék és létre is hozhatnák mindazt - bolgár nyelven.
Találkozás Zdravko Denev festőművésszel és a molifánok világával
Ma diákjaink különleges vendéget fogadhattak: Zdravko Denev festőművészt és írót.
A gyerekek megismerkedtek a különös molifánok történetével, lehetőségük volt közvetlenül alkotójuknak feltenni a kérdéseiket, majd feltűrték az ingujjukat, és megrajzolták saját molifánjaikat. És ahogy az várható volt – nem született két egyforma!
Zdravko Denev egyszerre szerzője a molifánokról szóló könyvek szövegének és illusztrációinak. Köszönjük neki a csodálatos ajándékot is: iskolánk öt könyvet kapott, amelyek nálunk maradnak, hogy még több gyermek megismerkedhessen az általa megalkotott szereplőkkel.
A rajzokból, a kérdésekből és a mosolyokból ítélve a találkozás igazán vidám és inspiráló volt.
Zdravko Denev budapesti vendégszereplése pedig folytatódik. Holnap a Bolgár Kulturális Intézetben nyílik meg kiállítása, amelyen alkotói munkásságának egy egészen más oldalát ismerhetjük meg – ezúttal a felnőtt közönség számára.
Csütörtökön pedig ismét iskolánkban várjuk – ezúttal az első osztályosokkal tart kreatív foglalkozást.
Köszönjük a találkozást, és már várjuk a folytatást!
További pillanatok a 2026–2027-es tanév ünnepélyes megnyitójáról a budapesti bolgár iskolában.
A molifánok ellátogatnak az iskolánkba!
Kedden, szeptember 8-án különös vendégeink lesznek a budapesti Bolgár Iskolában és Óvodában.
Vendégünk lesz Zdravko Denev képzőművész, aki a Bolgár Kulturális Intézetben megrendezett kiállítása alkalmából tartózkodik Budapesten, valamint elkísérik őt a molifánjai is.
A találkozó és a gyerekeknek szóló műhelyfoglalkozás témája a „A sárkány és a molifánok” című mesekönyv lesz. A gyerekek megismerkedhetnek az alkotóval, aki ezeket a különleges figurákat megálmodta, és maguk is bekapcsolódhatnak az alkotói folyamatba.
Hogyan is néznek ki pontosan a molifánok? Kicsit furcsák, kicsit viccesek, és egészen biztosan nem olyanok, amelyekkel minden nap találkozunk. A képeken már most is láthattok közülük néhányat.
Már nagyon várjuk a találkozást Zdravko Denevvel, és kíváncsian várjuk, milyen új teremtmények születnek majd diákjaink képzeletéből!
Bolgár est Dunaharasztiban
A dunaharaszti bolgár közösség szeretettel vár mindenkit szeptember 11-én, pénteken a hagyományos bolgár estre a Laffert Kúriába!
Program:
18:00 – Érkezés
19:00 – Folklórműsor a „Roszica” és a „Jantra” táncegyüttesek közreműködésével, zenei kísérettel
Hagyományos bolgár ételek kóstolója
Élőzene a „Pravo” zenekarral és Branka Basic népdalénekessel
Szeretettel várunk mindenkit egy hangulatos, zenével, tánccal és finom bolgár ételekkel teli estére!
Kiemelkedő sikerek a XVIII. „Аз съм българче” fesztivál versenyein!
A nyár közepén nyilvánosságra hozták a hagyományos „Аз съм българче” fesztivál versenyeinek eredményeit, amelyeken a külföldön élő bolgár diákok vehettek részt.
Nagy büszkeséggel tölt el bennünket, hogy tanítványaink ezúttal is kiválóan szerepeltek, és valamennyi kategóriában dobogós helyezéseket, illetve különdíjakat szereztek.
Külön öröm számunkra, hogy iskolánk adhat otthont a fesztivál záróeseményének november 20–22. között Budapesten.
A rendezvény keretében kerekasztal-beszélgetésre is sor kerül:
„A bolgár mint idegen/második nyelv oktatására vonatkozó új bolgár oktatási programok alkalmazása”
Irodalmi pályázat
I. csoport – 10 éves korig, próza
- Anna Katona – 9 éves – 1. díj
- Krista Nikolova – 9 éves – elismerő díj
II. csoport – 11–14 évesek, próza
- Milen Bokrosh – 13 éves – 2. díj
- Simeon Pendarov – 14 éves – 2. díj
- Yavor Mate Rojic – 12 éves – 3. díj
III. csoport – 15–18 évesek, próza
Téma: „Hogyan őrzöm a bolgár identitást abban az országban, ahol élek?”
- Livia Turi – 17 éves – 2. díj
- Yoana Stoyanova – 16 éves – 2. díj
- Viktoria Nikolet Katona – 16 éves – 3. díj
III. csoport – 15–18 évesek, próza
Téma: „A természet – otthonunk és felelősségünk”
- Nora Kostadinova – 16 éves – 1. díj
- Georgi Stefanov – 17 éves – 2. díj
„Bölcs gondolat néhány szóban” irodalmi pályázat
- Anna Katona – 10 éves – 1. díj (I. csoport)
- Martin Ivanov – 10 éves – 3. díj (I. csoport)
Rajzpályázat
I/a csoport – 7 éves korig
- Luiza Andrea Borisova – 7 éves – 3. díj
I/b csoport – 9 éves korig
- Artur Bernart – 8 éves – elismerő díj
- Demeter Yo – 8 éves – elismerő díj
- Martin Kosha-Ivanov – 9 éves – elismerő díj
Kiállítások Budapesten és Madridban
A budapesti kollektív kiállításon való részvételért elismerésben részesült:
Hanna Yulia Lukach, Veronika Shara Lukach, Alex Miroslav Mihaylov, Adam Vancha, Krishtof Shosh és Anna Katona.
A madridi kiállításon:
Radoslava Eniko Yurge és Gordon Andonov munkái szerepeltek.
Zenei és szóbeli népművészeti pályázat
Témák: „Bulgáriával a szívemben” és „Bolgár vagyok”
II. csoport – 10–14 évesek
- Duó: Viktoria és Anna Katona – 1. díj
- Énekegyüttes – 2. díj
Szívből gratulálunk minden tehetséges tanítványunknak!
Büszkék vagyunk rátok, és kívánjuk, hogy a bolgár nyelv, kultúra és hagyományok iránti szeretetetek továbbra is ilyen erővel kísérjen benneteket!
Gratulálunk a diákoknak, szüleiknek és pedagógusaiknak is a fantasztikus eredményekhez!
Boldog, sikeres új, 2026-2027-es tanévet kívánunk mindenkinek!
Ma ünnepi hangulatban telt a nap a Budapesti Bolgár Óvodában és Iskolában: megnyitottuk az új tanévet! A Bolgár Művelődési Ház terme ismét megtelt gyerekekkel, szülőkkel, pedagógusokkal és barátainkkal. A helyet pedig betöltötte az a különleges izgalom és várakozás, amely mindig az első tanítási nap sajátja.
Az ünnepséget köszöntők és jókívánságok nyitották meg. Ünnepi beszédet mondott Maria Angelieva, a Bolgár Köztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Gabriela Hadzsikostova, a Bolgár Országos Önkormányzat alelnöke, Alexi Andonov, a Budapesti Bolgár Ortodox Egyházközség képviselője, valamint Vanya Koitorova, a Bolgár Óvoda és Iskola igazgatója.
Sok okunk van arra, hogy örömmel és bizakodva kezdjük az új tanévet. Kétnyelvű óvodánk idén már két csoporttal működik, és ebben az évben 16 új kisgyermeket köszönthetünk. Iskolánkban pedig 12 elsős kezdte meg ma első lépéseit a bolgár nyelv és kultúra világában.
Az elsősök és a nagyobb diákok rövid ünnepi műsorral köszöntötték a tanévet. Különleges ajándék volt számunkra a ruszei „Eliasz Kanetti” PGIU „Teatromania” gyermekszínjátszó csoportjának előadása, Marian Savov vezetésével.
Természetesen a legkisebbek is izgatottan várták a meglepetéseket. Az elsősök ajándékot kaptak a Budapesti Bolgár Ortodox Egyházközségtől és a Budapesti Fővárosi Önkormányzattól. Az elmúlt héten pedig az óvodásokat is megörvendeztette az egyházközség: a tanévkezdéshez szükséges foglalkozási és oktatási eszközökkel lepték meg őket.
És ahogy a bolgár hagyomány is kívánja: mielőtt a gyerekek átlépték volna az iskola küszöbét, megszólalt az első iskolacsengő, majd egy vödör vizet is kiöntöttünk előttük - az egészségért és azért, hogy az egész tanévben minden gördülékenyen, szerencsésen alakuljon!
Az ünnepség után az elsősök és szüleik a pedagógusokkal együtt elindultak az osztálytermek felé. Megkapták új tankönyveiket, és megkezdődött az első ismerkedés a bolgár iskolával.
Köszönjük vendégeinknek, hogy jelenlétükkel megtisztelték ünnepségünket és támogatásukról biztosítottak bennünket, a Budapesti Bolgár Ortodox Egyházközségnek és a Fővárosi Önkormányzatnak az ajándékokat, a „Teatromania” tehetséges gyermekeinek a csodálatos műsort, és természetesen minden szülőnek, pedagógusnak és barátunknak, akik velünk ünnepeltek ezen a különleges napon.
Egy olyan tanév áll előttünk, amelyben sok tanulás, találkozás, utazás, verseny, ünnep és közös élmény vár ránk.
A legfontosabb pedig az, hogy ismét együtt vagyunk.
Jó tanévet, sok sikert és örömteli pillanatokat kívánunk minden gyermeknek és családnak!
